〈잉어합〉(2016)은 김익영이 목어의 형태와 의미를 차용하여 백자로 재해석한 작품이다. 김익영은 물레로 성형하여 잉어의 몸통을 제작한 후 나무 방망이로 두드려 변형하고, 창칼로 면을 깎아 물고기의 형상을 만들었다. 꼬리 부분은 판 성형으로 제작한 후 몸통과 접합하여 잉어의 형상을 완성했다. 작가는 철화 안료로 눈과 비늘, 꼬리지느러미를 그려 넣어 보다 사실적인 형식미를 시도했다. 작가는 사찰에서 공양 시간을 알리기 위해 타악기로 사용하는 목어(木魚)를 모티프로 식기로 사용 가능한 잉어합을 제안했다. 잉어의 머리 부분에는 김익영 특유의 조형 언어인 면깎기와 면치기 기법이 돋보인다. 〈잉어합〉은 백자를 현대적으로 해석한 김익영의 독특한 기법과 목어의 차용, 백자합의 변용이 돋보이는 작품이다.